Search results for "past participle"
showing 2 items of 2 documents
Étude des stratégies d'accord du participe passé d'étudiants polonais à partir d'un corpus écrit
2016
System uzgadniania participe passé opiera się na szeregu reguł, najczęściej semantyczno-składniowych, a co za tym idzie – wymaga zdolności analizy funkcjonalnej, pogłębionej wiedzy i umiejętności gramatycznych. Zawiera dużą liczbę wyjątków, uzgodnienie jest wymagane bądź zabronione, wbrew oczekiwaniom czy też intuicji językowej użytkownika, nie licząc przypadków szczególnych, w tym ambiwalentnych. W kontekście tego złożonego zagadnienia gramatycznego opracowaliśmy specjalny test, aby przeprowadzić analizę kompetencji polskich studentów z zakresu uzgadniania participe passé w języku francuskim jako obcym. Wyodrębnienie zasad sprawiających szczególną trudność studentom, zgodnych z istniejącym…
Les simplifications de l'accord du participe passé dans la CMO : un vrai tabou linguistique pour la langue Française?
2016
The aim of this article is to analyze the agreement of the past participle in Computer mediated communication, especially on Facebook. The graphic realization of the past participle agreement is considered as one of the main difficulties of the French orthography which is characterized by its extreme opacity. Breaking this rule can be compared in the French culture to a sort of a linguistic taboo. The aim of our study is to answer the question if the simplifications of the agreement of the past participle are allowed in Computer mediated communication or if they are considered as a kind of linguistic taboo. To answer this question, we have of a corpus of 200 past participle agreements downl…